-
1 уплотнение подшипника
уплотнение подшипника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение подшипника
-
2 уплотнение подшипника
Automobile industry: bearing packing, bearing sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение подшипника
-
3 уплотнение подшипника
bearing packing; bearing sealРусско-английский автомобильный словарь > уплотнение подшипника
-
4 уплотнение подшипника
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уплотнение подшипника
-
5 уплотнение подшипника
bearing packing, bearing sealРусско-английский политехнический словарь > уплотнение подшипника
-
6 уплотнение подшипника
Русско-английский словарь по электроэнергетике > уплотнение подшипника
-
7 уплотнение подшипника ведущей шестерни
Engineering: pinion bearing sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение подшипника ведущей шестерни
-
8 уплотнение подшипника натяжного устройства
Engineering: recoil bearing sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение подшипника натяжного устройства
-
9 уплотнение подшипника поворотного шкворня
Engineering: kingpin bearing sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение подшипника поворотного шкворня
-
10 уплотнение подшипника скольжения
Automation: bearing gasket, plain bearing gasketУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение подшипника скольжения
-
11 уплотнение подшипника скольжения
bearing gasket, plain bearing gasketРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уплотнение подшипника скольжения
-
12 резиновое уплотнение подшипника
General subject: bearing rubber sealУниверсальный русско-английский словарь > резиновое уплотнение подшипника
-
13 уплотнение
с.gasket; packing; seal(ing)- водонепроницаемое уплотнениеуплотнение, предохраняющее от атмосферных осадков — weather seal
- гидравлическое уплотнение
- грязезащитное уплотнение
- кольцевое уплотнение
- лабиринтное уплотнение
- манжетное уплотнение
- масляное подтекающее уплотнение
- масляное уплотнение
- механическое уплотнение
- негерметичное уплотнение
- одинарное уплотнение
- профилированное уплотнение стекла двери
- пылезащитное уплотнение
- резиновое уплотнение
- самоподжимное кромочное уплотнение
- уплотнение водяного насоса
- уплотнение двери
- уплотнение из эластомера
- уплотнение коленчатого вала
- уплотнение подшипника
- уплотнение стержня клапана
- уплотнение ступицы
- уплотнение стыка
- уплотнение штока
- фланцевое манжетное уплотнение -
14 уплотнение узла подшипника скольжения
уплотнение узла подшипника скольжения
Элемент, служащий для уплотнения корпуса подшипника скольжения, препятствующий утечке смазочного материала и попаданию грязи.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение узла подшипника скольжения
-
15 уплотнение
seal
- (набивка) — packing
-, воздушное — air seal
-, воздушно-масляное — air/oil seal
-, гидравлическое — hydraulic seal
- данных (в регистрирующем устройстве) — data multiplexing
-, контактное — contact seal
-, контактное торцевое — face contact seal
-, лабиринтное — labyrinth seal
бесконтактное устройство для уменьшения утечки жидкости или газа, осуществляемое при помощи ряда последовательных резких изменений проходного сечения на пути утечки. — а kind of seal or gland consisting of baffles, grooves, rings, etc, in an intricate arrangement designed to restrict а flow or to minimize leakage, as behind the rotary element of a compressor.
-, масляное — oil seal
- между ступенями (компрессора), лабиринтное воздушное — interstage air labyrinth seal
-, межступенчатое воздушное — interstage air seal
- опоры, воздушное — bearing air seal
воздушное уплотнение, предотвращающее попадание газов в опору, и утечку масла из опоры компрессора. — the bleed air is fed from the compressor stages to pressurize bearing seals against oil or gas leakage.
- передачи данных (измерений) — data transmission multiplexing multiplex code transmission.
- подшипника (масляное) — bearing (oil) seal
- раструбом (соединения трубопровода) — bell-and-spigot joint seal
-, сальниковое — gland seal
- сфера no конусу (соединения трубопровода) — ball-and-socket joint seal
- типа поршневого кольца подавать давление (обеспечивать наддув) в опору — piston-ring type seal pressurize the bearingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уплотнение
-
16 уплотнение корпуса подшипника вальца
Engineering: drum bearing housing sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение корпуса подшипника вальца
-
17 уплотнение крышки подшипника
Engineering: bearing cap sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение крышки подшипника
-
18 уплотнение несущей поверхности подшипника
Automobile industry: bearingizing (оправкой или другим способом)Универсальный русско-английский словарь > уплотнение несущей поверхности подшипника
-
19 уплотнение упорного подшипника
Engineering: thrust bearing sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение упорного подшипника
-
20 уплотнение несущей поверхности подшипника
Русско-английский словарь по деталям машин > уплотнение несущей поверхности подшипника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уплотнение подшипника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bearing seal … Справочник технического переводчика
уплотнение узла подшипника скольжения — Элемент, служащий для уплотнения корпуса подшипника скольжения, препятствующий утечке смазочного материала и попаданию грязи. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения EN… … Справочник технического переводчика
уплотнение — 3.3 уплотнение (gasket): Сжимающий элемент в соединении, обеспечивающий защиту от проникновения пыли. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 31 2010: Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с видом взрывозащиты от воспламенения пыли «t» … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотнение узла подшипника скольжения — 4.15. уплотнение узла подшипника скольжения : Элемент, служащий для уплотнения корпуса подшипника скольжения, препятствующий утечке смазочного материала и попаданию грязи Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактное уплотнение — Деталь подшипника качения, устанавливаемая в канавке с одной или двух сторон наружного кольца и контактирующая с внутренним кольцом по поверхности контакта. Примечание Для контактных уплотнений применяются металлорезиновые, фетровые, войлочные,… … Справочник технического переводчика
канавка под контактное уплотнение (защитную шайбу) — Кольцевая выточка на одном или обоих бортиках наружного кольца подшипника качения, в которой удерживается контактное уплотнение (защитная шайба). [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы … Справочник технического переводчика
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлические и пневматические подшипники — Устройство для демонстрации гидродинамического подшипника … Википедия
ГОСТ 24154-80: Валопроводы судовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа: 12. II роставочный вал Короткий вал с припуском на длине, встраиваемый в валовую линию при сборке с пригонкой по месту во время монтажа валопровода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
материал — 2.2 материал: Продукт промышленной переработки (обработки) химического вещества или смеси веществ, предназначенный для производства (изготовления) других материалов, продукции и изделий, а также используемый для осуществления эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации